RUOKAILU

Keskiviikkona cup-keittiö tarjoaa iltapalan, tämä tilataan etukäteen (Kiviniityn koulu).

Ruokailukoulut (koulut jaetaan majoitusten mukaan):

• Kiviniitty: Kuusitie 3, 67200 Kokkola
• Isokylän koulu: Sillanpääntie 2, 67700 Kokkola

Torstaista sunnuntaihin tarjoillaan aamupala, lounas ja päivällinen (sunnuntaina lounas Kiviniityn koululla, sunnuntaina ei päivällistä).

RUOKALISTA

KESKIVIIKKO
18-22.00 ILTAPALA (Kiviniitty)

TORSTAI

06.30-09.00 AAMUPALA Puuro, mustikka/vadelmakeitto, leipä, voi, leikkele, tuorepala, kananmuna, maito, kahvi, tee

10.30 -14.00 LOUNAS Nakkistroganoff, peruna, salaatti

15.30 -19.00 PÄIVÄLLINEN Palermon pasta (L, KM), salaatti

PERJANTAI

06.30-09.00 AAMUPALA Puuro, mustikka/vadelmakeitto, kananmuna, tuorepala, pehmeä leipä, Juusto/leikkele

10.30-14.00 LOUNAS Bolognese, pasta, salaatti, leipä, voi, maito

15.30-19.00 PÄIVÄLLINEN Kinkkukiusaus (G, L), raejuusto, punajuuriviipale

LAUANTAI

06.30-09.00 AAMUPALA Puuro, mustikka/vadelmakeitto, kananmuna, tuorepala, pehmeä leipä, juusto/leikkele

10.30 -14.00 LOUNAS Murea naudanlihakastike (G, KM, L), ruokakaura, salaatti

15.30-19.00 PÄIVÄLLINEN Jauheliha-makaronilaatikko (L), salaatti

SUNNUNTAI

07.00-09.00 AAMUPALA Puuro, mustikka/vadelmakeitto, kananmuna, tuorepala, pehmeä leipä. juusto/leikkele

10.30 -16.00 LOUNAS Lihapyörykkä (G, L), kolmen pippurin kastike (G, L), maalaislohkoperunat, salaatti.

G =Gluteeniton KM = Kananmunaton

L = LaktoositonM = Maidoton

__________________________________________________________________________________________________

MAT

På onsdag bjuder cupköket på kvällsmåltid, detta måste beställas i förväg. (Stenängens skola).

På onsdag bjuder cupköket på kvällsmåltid, detta måste beställas i förväg (Stenängens skola).

Matställen (är indelade efter boende):

• Stenängens skola: Kuusitie 3, 67200 Karleby
• Torkinmäki skola: Hagagatan 24, 67100 Karleby

Från torsdag till söndag serveras frukost, lunch och middag (lunch på söndag serveras endast vid Stenängens skola).

MENU

ONSDAG 15.7.

KVÄLLSMÅL (Kiviniitty) 18.00–22.00
Juice, semla, yoghurt

TORSDAG

06.30-09.00 FRUKOST Gröt, blåbärs-/hallonsoppa, ägg, grönsaker, mjukt bröd, ost/pålägg

10.30 -14.00 LUNCH Korvstroganoff (G, L, ÄF), potatis, sallad

15.30 -19.00 MIDDAG Palermos pasta (L, ÄF), salladPalermos pasta (L, ÄF), sallad

FREDAG

06.30-09.00 Gröt, blåbärs-/hallonsoppa, ägg, grönsaker, mjukt bröd, ost/pålägg

10.30-14.00 LUNCH Bolognese (G, ÄF, M), spaghetti, sallad

15.30-20.00 MIDDAG Skinkfrestelse (G, L), keso, rödbetsskivor

LÖRDAG

06.30-09.00 FRUKOST Gröt, blåbärs-/hallonsoppa, ägg, grönsaker, mjukt bröd, ost/pålägg

10.30 -14.00 LUNCH Mör nötköttssås (G, ÄF, L), matkorn, sallad

15.30-19.00 MIDDAG Köttfärs-makaronilåda (L), sallad

SÖNDAG

07.00-09.00 FRUKOST Gröt, blåbärs-/hallonsoppa, ägg, grönsaker, mjukt bröd, ost/pålägg

10.30 -16.00 LUNCH (Kiviniitty)Köttbullar (G, L), trepepparsås (G, L), rustika potatisklyftor, sallad

G = Glutenfri
ÄF = Äggfri
L = Laktosfri
M = Mjölkfri
____________________________________________________________________________________

KITCHEN

On Wednesday, the cup kitchen offers an evening meal, this must be ordered in advance (Kiviniity school).

Catering schools (schools are divided according to accommodation):

• Kiviniitty school: Kuusitie 3, 67200 Kokkola
• Torkinmäki school: Hakakatu 24, 67100 Kokkola

From Thursday to Saturday; breakfast, lunch and dinner. On Sunday breakfast and lunch (no dinner on Sunday).

WEDNESDAY 15.7.

EVENING SNACK (Kiviniitty) 18.00–22.00
Juice, bread roll, yogurt

MENY

THURSDAY

06.30-09.00 BREAKFAST Porridge, blueberry/raspberry soup, egg, fresh fruit/vegetable portion, soft bread, cheese/cold cuts
10.30-14.00 LUNCH Sausage Stroganoff (G, LF, EF), potatoes, salad
15.30-20.00 DINNER Palermo pasta (LF, EF), salad

FRIDAY

06.30-09.00 BREAKFAST Porridge, blueberry/raspberry soup, egg, fresh fruit/vegetable portion, soft bread, cheese/cold cuts
10.30-14.00 LUNCH Bolognese (G, EF, DF), spaghetti, salad
15.30-20.00 DINNER Ham casserole (G, LF), cottage cheese, sliced beetroot

SATURDAY

06.30-09.00 BREAKFAST Porridge, blueberry/raspberry soup, egg, fresh fruit/vegetable portion, soft bread, cheese/cold cuts
10.30-14.00 LUNCH Tender beef sauce (G, EF, LF), oat grain, salad
15.30-20.00 DINNER Minced meat macaroni casserole (LF), salad

SUNDAY

07.00-09.00 BREAKFAST Porridge, blueberry/raspberry soup, egg, fresh fruit/vegetable portion, soft bread, cheese/cold cuts
10.30-16.00 LUNCH (Kiviniitty) Meatballs (G, LF), three-pepper sauce (G, LF), rustic potato wedges, salad

G = Gluten Free
EF = Egg Free
LF = Lactose Free
DF = Dairy Free